Saturday, April 5, 2014

المقدمة:-



يسمى أنطون ليفي بالبابا الأسود من قبل كثير من أتباعه، بدأ الطريق إلى تأسيس كنيسة الشيطان عندما كان في ال١٦ من عمره فقط و عازفاً على الأرغن في إحدى خيام العرض.

يقول أنطون: "كنت أرى ليلة السبت رجالاً يحضرون العرض في الكرنفال و يطيلون النظر الى الراقصات النصف عرايا، و في صباح يوم الأحد، عندما كنت أعزف الأرغن لأصحاب الخيمة الإنجيليون، كنت أرى نفس الرجال جالسون على المقاعد مع زوجاتهم و أبناءهم يسألون الله أن يغفر لهم و يطهرهم من الرغبات الجسدية. ليلة السبت المقبل، كنت أراهم مرة أخرى أما في الكرنفال أو في أمكان أخرى منتشر فيها التساهل يكررون نفس الأخطاء. عندئذٍ علمت أن الكنيسة المسيحية تقوم على النفاق و إن الطبيعية البشرية لا بد لها من الانتصار."


في هذا الوقت المبكر من حياته، كان له مسار واضح، و في الليلة الأخيرة من نيسان ١٩٦٦ و في أهم مهرجان للمؤمنين بالسحر، قام بحلق رأسه في تقاليد الجلادون القديمة. و قال:- "بما أن عبادة الكيانات تحقق للإنسان الرضا، سوف ننشأ معابد التساهل المجيدة". 


تحذير و نبذة عن الكتاب.

نرجو أن يكون القارئ في تمام الصحة و العافية،،

في البداية أرجو أن أنبه على إن ترجمة هذا النص حرفية تماماً و لا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي المترجمة.
مع العلم إنه تم التزام الحياد التام و عدم الانسياق الى أي دين دون الآخر.

جميع حقوق التأليف تعود الى مؤلفها الأصلي أنطون ساندور ليفي.



المترجمة لا تمثل أي جماعة دينية أو طائفة فلسفية أو سياسية و لا تعتزم الترويج و لا نشر المبادىء. و ليست مسؤولة عن أي حالة من حالات التقليد و المحاكاة و التطبيق.

يمنع منعاً قاطعاً قراءة هذا الكتاب من قبل الأطفال أو المراهقين دون سن البلوغ و التمييز أو المصابين بالأمراض العقلية مثل الصرع و انفصام الشخصية.

نبذة عن الكتاب:-

الإنجيل الشيطاني هو مجموعة من المقالات و الملاحظات و الشعائر الذي نشرت للمؤلف أنطون ليفي عام ١٩٦٩
يحتوي على المبادىء الرئيسية في الأيدلوجية الليفية (كما اشتق اسمها من الكاتب). و هي تعتبر أساس الفلسفة الشيطانية.

هذا الكتاب لا يمثل كتاباً مقدساً بالنسبة للشيطانيون و لكنه يعتبر كمثابة المرجع لهم. أتباع هذا المبدأ لا يؤمنون بوجود أي إله و أي شيطان على الإطلاق.

أنه يمجد فضائل استكشاف طبيعة المرء والغرائز. و هو يعتبرون من الشيطانيون الملحدين (و لا يؤمنون بالعبادة الفعلية للشيطان). لأنهم يعتقدون أن الله ليس كيانا خارجياً بل هو يكمن داخل كل شيء.للطبعة ثلاثون غلافاً مختلفاً و تجاوزت مبيعات الكتاب المليون نسخة في العالم الغربي.

ينقسم الكتاب إلى أربعة أجزاء:-

١- كتاب الشيطان
Book of Satan
٢- كتاب إبليس
Book of Lucifer 
٣-كتاب بليعال 
Book of Belial
٤- كتاب الطاغوت 

سوف يتم تداول الأجزاء بشكل مفصل في الجزء القادم.